乱歩と名張　辻孝信

支援総額

12,935,000円

目標金額 5,000,000円

支援者: 434人

募集終了日: 2025年7月31日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/rampo2025?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

廃病院をミュージアムへ｜生誕地、名張で江戸川乱歩の世界を再現したい

乱歩と名張　辻孝信

2025年06月28日 10:07

高橋恭美子様（英米文学翻訳家）からの応援メッセージのご紹介

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

プロジェクト実施にあたりお寄せいただいたメッセージをひとつひとつご紹介してまいります。

本日ご紹介するのは、高橋恭美子様（英米文学翻訳家）です。

恭美子さんは私の古くからの友人です。

SNSとういものが普及するまでは長い間音信不通でした。

オンラインで見つけた時、彼女は英米文学の翻訳家になっておられました。

しかもミステリー小説の！

そんなご縁で今回のクラウドファンディングの応援コメントをお願いしました。

７月に東京創元社から新たな翻訳本が出版されます。

タイトルは「ロンドン、ドッグパーク探偵団」そして発売日はこのCFの最終日

７月３１日です。

やっと表紙が出来上がったようなので、紹介させていただきました。こちらもよろしくお願いします。

ぜひメッセージを御覧ください。

＼＼応援ありがとうございます／／

高橋恭美子様（英米文学翻訳家）

子どものころ、世界文学全集などの名作を読むかたわら、こっそり一緒に借りてきた『怪人二十面相』シリーズを毎晩読みふけっておりました。
おぞましくも美しいあの世界感に、明智探偵と少年探偵団の華麗な推理に、夜ごと胸をときめかせたものです。その私が翻訳者となって私立探偵コンビや素人探偵団が活躍するミステリを手がけることになろうとは……あのころ植え付けられた種が芽吹いたとしか思えません。

その乱歩先生の生家を保存してミュージアムにしようと一念発起したのが学生時代の友人である辻氏でした。なんという不思議なご縁。

乱歩の一ファンとして、旧友として、全国の熱心な乱歩ファンの聖地となるであろうミュージアムの実現を楽しみに、このプロジェクトを全力で応援しています！

廃病院をミュージアムへ｜生誕地、名張で江戸川乱歩の世界を再現したい

プロジェクトURL：https://readyfor.jp/projects/rampo2025

●目標金額：500万円　

●募集締切：7月31日（木）23時まで

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

他の活動報告一覧をみる

リターン

5,000円＋システム利用料

入場招待券コース

●お礼の絵葉書
●公式ホームページにお名前掲載（希望制）
●11月3日開館を予定している江戸川乱歩ミュージアムへの入場券 *1

*1）参加人数：1口2枚まで、実施日程：2025年11月3日〜2026年12月末まで有効（ミュージアムの開館状況に応じて変更となる可能性がございます。その場合は、別途ご連絡いたします。）

申込数: 158
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2026年12月

10,000円＋システム利用料

【クラファン限定】江戸川乱歩オリジナルアクリルスタンド

●お礼の絵葉書
●公式ホームページにお名前掲載（希望制）
●11月3日開館を予定している江戸川乱歩ミュージアムへの入場券 *1
●【クラファン限定】江戸川乱歩アクリルスタンド

*1）参加人数：1口2枚まで、実施日程：2025年11月3日〜2026年12月末まで有効（ミュージアムの開館状況に応じて変更となる可能性がございます。その場合は、別途ご連絡いたします。）

申込数: 114
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2026年12月

5,000円＋システム利用料