La lumière éternelle du Dharma du temple Shingeji

Projet

 

Préservez la « lumière éternelle du Dharma » sacrée pour les générations futures !

Rénovation de la salle Kannon et construction de la salle Hōtō pour accueillir davantage de visiteurs

 

Qu'est-ce que la lumière éternelle du dharma ?

La Lumière éternelle du Dharma (Fumetsu no Hōtō) est une flamme sacrée qui brûle sans interruption depuis plus de 1 200 ans, depuis l'époque de Dengyō Daishi Saichō, le fondateur du temple Enryakuji sur le mont Hiei. Elle est considérée comme une flamme très importante et spirituelle dans le bouddhisme japonais.

 

Objectif de la collecte de fonds

¥4,000,000 (4 million de yens)

Date limite de collecte de fonds

Jusqu'au 31 mars 2025 (lundi) à 23h00 (JST)

 

Mission du projet

 

Le temple Shingeji a été fondé dans les années 1950 avec pour mission de partager les enseignements bouddhistes au profit des personnes vivantes. En juillet 1998, grâce au dévouement de Shinpa Saigi, le temple a reçu une partie de la lumière éternelle Dharma du temple Enryakuji provenant du mont Hiei. Au cours des 25 dernières années, cette flamme sacrée a été soigneusement préservée pour continuer à éclairer le monde avec la sagesse du bouddhisme.

Actuellement, la Lumière éternelle du Dharma est conservée au deuxième étage de la salle Kannon, qui n'est pas ouverte au public.

Dans le monde incertain d'aujourd'hui, nous souhaitons permettre à un plus grand nombre de personnes de faire l'expérience de la purification spirituelle et des bénédictions de cette flamme sacrée.

 

Pour ce faire, nous prévoyons de

• Rénover l'entrée du Kannon Hall, qui s'est détériorée avec le temps.

• Construire la salle Hōtō, un espace dédié où les visiteurs pourront prier devant la Lumière éternelle du Dharma.

En rendant la lumière du Dharma accessible au public, nous espérons guider les gens sur le chemin de la vie et leur apporter une protection spirituelle. Nous vous demandons votre aide pour transmettre cette lumière sacrée aux générations futures.

 

Comment donner votre aide

 

Soutien via le formulaire de demande

 

① Remplissez le formulaire de demande au verso et envoyez-le par fax, email ou courrier postal.

*Vous pouvez également envoyer les informations demandées directement par e-mail.

*Les demandes directes en personne au temple sont également acceptées.

【Adresse de soumission des demandes】

Temple Shingeji - Kinko Benzaiten

66 Shimmei Ishizuka, Uji City, Kyoto 611-0025, Japon

FAX : +81-774-46-4495

E-mail : jyotyo@hera.eonet.ne.jp

 

② Transférez l'argent sur le compte suivant.

Veillez à d’abord remplir la demande afin de vous assurer que votre aide soit bien reçue.

【Compte bancaire】

Banque : Kyoto Shinkin Bank (京都信用金庫) 1610

Nom de l'agence : Joyo Branch (城陽支店) 206

Numéro de compte : Ordinaire (Futsu) 3024059 

Intitulé du compte en kanji : 岡田道頭

Nom du compte en Katakana : オカダドウケン(Okada Doken)

 

必華寺金港財天レディフォー

https://readyfor.jp/projects/shingeji

 

Faire un don en ligne 

Disponible à partir du 2 février 2025

 

Si vous pouvez nous soutenir par l'intermédiaire de notre site web, veuillez utiliser le code QR à droite. Vous pouvez également nous soutenir par carte de crédit, paiement dans un konbini* ou virement bancaire.　

 

La page ReadyFor du temple Shingeji Kinko Zaiten

https://readyfor.jp/projects/shingeji

 

*Le paiement dans un konbini n'est disponible que dans les magasins FamilyMart, Lawson et Ministop.

Disponible pour un don de moins de 300 000 yens pour le montant total du don* + les frais d'utilisation du système.