公演期間および字幕上映ステージについて

皆さま、劇団ショウダウンです。

多くの方からご支援頂き、まことに有り難うございます。劇団員一同、深く感謝申しあげます。さてプロジェクト公開時点で掲載しておりました公演期間の訂正および字幕上映ステージについて、変更点が3点ございますので、お知らせ申しあげます。

1）大阪公演の日程変更
7月27日(金)、7月28日(土)
→7月28日(土)、7月29日(日)

※最終確認が足らずご迷惑をおかけいたしました。

2）東京公演の公演期間延長
8月12日(日)～8月16日(木)
→8月11日(土)～8月16日(木)

※土曜日も公演を実施することとなりました。

3）東京公演字幕情報ステージの確定
当初掲載しておりました予定では、東京公演で毎公演日本語字幕を上映、一部ステージで英語か韓国語を上演することとなっていましたが、演出上の都合ならびにステージの状況を考慮して、一部ステージで日本語、英語、韓国語の字幕1つを上映することとなりました。

8月12日：15時と19時のステージで英語字幕，
8月14日：15時と19時のステージで韓国語字幕，
8月15日：15時と19時のステージで日本語字幕を上映します。

なお、詳細な公演日程については後日掲載いたします。当初と一部変更箇所が生じましたこと、お詫び申しあげます。

今後も劇団ショウダウンへのご支援、どうぞよろしくお願い致します！

劇団ショウダウン