杉本家住宅を伝統技術で後世へ！150年続く京町家のあたりまえを守る

150年続く京町家のあたりまえを守りたい！を　ずっと、ずっと！（2025年8月28日追記）

プロジェクト最終日9月8日（月）23時まで残り11日となりました。築155年になる京町家を修理保全することは”いたちごっご“と表現されるほど終わりがありません。京町家のあたりまえを守りたい！後世に京町家がこの京都に残り続けるために、ひとりでも多くの方々に、プロジェクト最後の日まで、応援をいただきたい！ご支援をいただきたい！と思っています。工事完了めざしてがんばります！最後の後押しをどうぞ宜しくお願いします！

第二目標金額達成のお礼と今後のご支援について（2025年8月5日追記）

ネクストゴール500万円に到達しました！尊いご支援をいただきました皆様に心から厚く御礼を申し上げます！令和7年度の工事は、現在その工程を進めています。ご支援を支えに、京町家とそこに息づく町衆文化の継承への志を新たにしています。

今回のプロジェクトは、9月8日まで引き続きご支援を募ります。目標金額到達後もご支援を引き続きお願いするのは、老朽化している伝統的木造建築の修理は、尽きることがないからです。ひとりでも多くの方々に、京都に京町家が存続することに応援をいただきたく思っています。ご知友など、京都LOVERの方々に、このプロジェクトと杉本家住宅の活動をおひろめいただけましたらありがたく思います。ご支援のお志を大切に修理工事に充てさせていただきます。どうぞ宜しくお願いします。

工事内容

重要文化財（建造物）杉本家住宅主屋ほか4棟保存修理強化対策事業ならびに防災施設設備事業

店舗部・居室部間のミセニワの排水設備（土間叩きを含む）の整備、高塀壁の修理、主屋内部の壁、襖の修理等

＜具体的な内容＞
①表玄関まわり土間叩き補修、店庭まわり土間工事、モルタル塗補修
②隅蔵北側高塀の左官工事（ 中塗 補修 、 漆喰壁補修 ）
③主屋階段まわり壁の左官工事、貼付壁補修
④主屋2階座敷まわりの襖修理

クラウドファンディング概要

■第一目標金額：350万円
■最終目標金額：500万円

■資金使途：2025年（令和7年）年度に実施する杉本家住宅（民家として数少ない重要文化財のひとつ）の修理、手数料、その他諸経費

■プロジェクト終了要項：2026年3月末（予定）までに公益財団法人奈良屋記念杉本家保存会が杉本家住宅の修繕を完了したことを以て、プロジェクトを終了とします。

※必要総額：約500万円（今回の工事において公益財団法人奈良屋記念杉本家保存会が負担する金額と諸経費）

※必要総額と第一目標金額の差額について：All or nothingのプロジェクトであるため、募集期間内に目標金額に届かなかった場合はプロジェクト不成立となってしまうことから、第一目標金額を低くしてチャレンジしています。 

※公益財団法人奈良屋記念杉本家保存会の公式ホームページはこちら／杉本家住宅の修理事業は、京都府文化財保護課の進行管理を受けて実施いたします。

工事スケジュール

工事期間：2025年4月1日～2025年9月末（予定）

※一刻でも早く修理が必要な状況であるため、既に第4期工事には着手しています。現在、表玄関まわりの土間叩き修理をほぼ終え、主屋2階座敷まわり襖の修理、階段まわりの壁補修、隅蔵横高塀の壁修理を同時に進めています。店庭の土間叩き修理は8～9月に行う予定です。

京都人の暮らし 〜い・ろ・はの『い』〜かど掃き、打ち水

京都人の毎日の暮らし。朝の欠かせない習慣は、かど掃き、打ち水。玄関先を掃いて、水を打つ。築155年になる杉本家の表玄関まわり、店庭と呼ばれる家内の小さな通路を兼ねた庭では、毎朝、この習慣が続けられてきました。 

打ち水は、すっきり掃いたあとの、いわば、清めとも言えますし、お隣りのお家に『うちとこは、朝、ちゃんと、かど掃きしましたえ』という暗黙の合図でもありました。

通りを掃く音、そして、道を打つ水の涼やかさ。音で感じる涼もまた、京都人の飾らないあたりまえの行いでした。 表玄関の端正なたたずまいこそ、町家の美しさの原点であることを知って欲しいと思っています。京都人が大切にしてきた昔ながらの毎朝のならわしを忘れないためにも京町家の玄関先、店の間の端正な佇まいは守らなければならない、という思いを強くしています。

唐紙とは？

唐紙は、もともと中国から伝わった美術紙が、日本で独自に発展したものです。文様を彫った板木に雲母きらや絵具をのせ、和紙に美しい模様を写し取ります。この和製「からかみ」は、やがて襖や障子に貼られ、日本の簡素な住居の空間を彩ってきました。

現在、京都で「からかみ」をつくる400年の歴史を継承する唐長。唐長には、江戸時代から受け継がれた花鳥風月の六百数十種の板木が遺されています。その洗練された清新な図柄と微妙な色彩は、京都の四季のうつろいから生まれる美意識に育まれた暮らしの『和』の意匠。京町家の暮らしのすぐそばで親しまれてきました。

ご支援のお願い

人間国宝　友禅

公益財団法人奈良屋記念杉本家保存会 評議員

森口 邦彦

祇園祭の山鉾町最大規模の町家遺構である杉本家の住宅とその環境を保存公開するため同家のみなさんが総出で、さまざまな年中行事を欠かさず丁寧に取り行われる姿勢は、大切な文化財としての家屋、庭、その佇まいに加え、それらが記憶するインテリジェンスとも言うべきものが継承されることを願っての活動であり、この点を大いにご理解賜った上で、篤いご支援をいただきたいと存知ます。

唐長 十二代目

千田 優希

この度、杉本家住宅の襖修理に際して、長い間お使いになられていた襖を拝見し、先代様がご結婚なさった頃に襖を綺麗にされたのではないかと現ご当主様からお話をうかがいました。先代奥様が新たな人生の始まりを気持ちよく迎えられるように。そんなご家族の思いやりがあったのではないでしょうか。

唐紙はその時の想いや家族の変化に合わせ趣きを表せるものです。家族が増えるとき、巣立ちのとき、新たに頑張ろうと思うとき、いろんな人や心の変化にさりげなく寄り添えるもの。そして唐紙もまた、時と共に変化を感じさせてくれる。長い間、その空間にあるからこそ、記憶や想いをつなぎ伝えてくれます。今回、そんなお手伝いをさせていただけたこと。私も杉本様ご家族の歴史に寄り添わせていただけること。とても感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも京の歴史、文化、美意識を伝えていかれることを応援させていただきたいと思います。

伯牙山厄除けちまき

伯牙山の御神体の伯牙は、琴の名手。厄除けの護符として授けられる伯牙山ちまきは、琴の弦を支えて音を調える琴柱ことじをデザインした掛け紙と「蘇民将来子孫也そみんしょうらいのしそんなり」の護符で飾ります。

蘇民将来と巨旦将来こたんしょうらいの兄弟の伝説＜一夜の宿をもとめた武塔神を、富裕な弟巨旦は断ったが、貧しい兄蘇民は粟柄を敷いて座席をしつらえ、粟飯を献じてもてなしたことから、神に宿を貸した善行により茅の輪の法を教えられ、子孫に至るまで災厄を免れることを約束された説話＞に由来します。玄関に掲げ厄除けするのが京町衆のならわしです。

伯牙山ちまきをお飾りいただき京町家のならわしをご自宅でおたのしみください。

伯牙山オリジナル手拭い

今回はリターン品として伯牙山オリジナル手拭いを3種類ご用意いたしました。いずれも、祇園祭7月14日～16日の3日間のみ伯牙山保存会によって販売される貴重な手拭いです。

あ：山舁き（黒）

伯牙山を舁く「山舁き」を大胆な図案にデザインした大人気の手拭いです。黒のメリハリがきいたスタイリッシュなデザイン。毎年すぐに売れきれる人気グッズ。

い：山舁き（緑）

伯牙山を舁く「山舁き」を大胆な図案にデザインした大人気の手拭いです。涼やかなフレッシュ・グリーンが目に鮮やか。

う：慶寿裂けいじゅきれ

伯牙山の真正面に懸けられる前掛「慶寿裂けいじゅきれ」。金襴地に上下漢詩、中央に人物風景が織り込まれた有名な織物です。おめでたい内容の漢詩をデザインした手拭いが、令和7年に復刻されました。

唐長唐紙便箋

京都で唐紙屋として400年の歴史を継承する唐長様よりご提供いただいた、便箋料紙です。今回のクラウドファンディングのために、特別に誂えました。

A：2色5枚

淡い2色に段桐文様を摺り上げた、はんなり美しい5枚セット（薄桃2枚・薄緑3枚）の便箋をお届けします。

B：5色5枚

1枚ずつ淡い色違いに段桐模様を摺り上げた、はんなり美しい5枚セットの便箋をお届けします。

唐長唐紙扇子

京都で唐紙屋として400年の歴史を継承する唐長様よりご提供いただいた扇子です。今回のクラウドファンディングのために、特別に誂えました。

A：桜色雲母きら染めに淡墨花兎文様

杉本家住宅の襖には正面を向いた兎の市松文様があり、兎文様は先代の杉本家当主も愛したものでした。この扇子の花兎は左右に兎が駆けている様子が愛らしく表現された文様です。

B：若葉色雲母きら染めに刈安色段桐文様

格式高い五七の桐紋が葉文様に彩られた、帯状の意匠となっています。杉本家住宅の古い襖の中から発見されており、当時の建築様式に洋風を取り入れた時代を表す和洋を問わない文様です。

C：墨色雲母きら染めに飴色布袋桐文様

6センチほどの可愛らしい桐紋で、茶方や町家にも馴染みやすく長く親しまれてきた文様です。