近況報告 / Update

(English Text Follows.)

皆様ご無沙汰しております。
篠倉です。

年末から続いていた治療が、未だに落ち着かず、現場報告をする機会が取れない状況でした。

今日、本CFを主催して頂いた重松さんとタイ駐在自体の空手の先輩、そして私のパートナーがお見舞いに来てくれました。

私の現状報告と併せて、写真を公開させて頂き、お礼とさせて下さい。

私の現状ですが、オプジーボが思った様な効果を出せず、残念ながら治療中止となってしまいました。

その後に腸閉塞が再発し、主治医から「これ以上の治療が出来ない」と判断され、在宅緩和ケア+治療に移りました。

今後は痛みのケアを行いますが、同時に自由診療による治療も続けます。

まだまだ諦める段階では無いとの事ですので、しっかりと治療を行いたいと思います。

これからもよろしくお願いします。

 

Hi everyone. It's Teru.

It's been a while.

I haven't had a chance to give a field report, as the treatment that has been continuing since the end of last year.

 

Today, Shigematsu san and a senior karate mate from Thailand, Tanami san, and my partner came to visit me.

 

I would like to report my current situation and share my photo with you with gratitude.

 

As for my current situation, Opdivo did not contribute to the desired results and unfortunately the treatment was discontinued. After that, my bowel obstruction recurred, and my doctor decided that he could not give me any more treatment, so I moved to my home palliative care plus treatment.

 

From now on, I will take care of my pain, but at the same time, I will continue to receive free treatments which are not covered by the medical insurance.

I believe that it is not at the stage of giving up yet, so I will do our best to recover.

 

Thank you for your continued support.