支援総額
目標金額 1,100,000円
- 支援者
- 104人
- 募集終了日
- 2022年7月31日
＜＜ハナフキンのクラファン・チャレンジ日誌＞＞
やばいくらいに暑かった今日、みなさん夏が来る前に夏バテしてませんか？
さてさて、本日も映画の話、今日は～外国映画の邦題について～
です！
外国映画の邦題が原題とかけ離れてること、ありますよね~！
そんな「え、そんな意味なの？」的な作品
「愛と青春の旅だち」です。
なんとなく映画の内容と合ってますかね~
ご存知リチャード・ギアの出世作のひとつですよね。
原題は「an officer and a gentleman」
直訳すると「士官と紳士」となりますが...
「はっ？」ですよね～。
これは英語の慣用句というか法律用語らしく
全文は
「Conduct unbecoming an officer and a gentleman」
「士官や紳士にふさわしくない行為」
となるそうです。
ギア扮する輩の青年が立派な士官に成長する物語なので当初のギアの行動がまさにそれなんだと思います。
で...
実は作者の色んな思いが題名にに込められてる映画
「源助の架け橋」
クラファン・チャレンジにご協力、ご支援、よろしくお願いします！
ご支援のお申し込みは下記URLへアクセス
リターン
3,000円＋システム利用料
お気持ちコース
・製作委員会からの御礼メール
・本映画のエンドロールにお名前又は法人名を記載（希望者のみ）
- 申込数
- 15
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年8月
5,000円＋システム利用料
映画を鑑賞して応援コース
・製作委員会からの御礼メール
・本映画のパンフレット
・本映画のエンドロールにお名前又は法人名を記載（希望者のみ）
・本映画鑑賞券（１名様分）※全会場対象 もしくは動画配信アドレス
・上映会＆配信上映開始(2023年3月公開予定）
※配信上映はYouTube限定公開URLを共有。配信会場は島根県松江市内の予定です。3月の上映日程も決定次第、支援者様にご連絡致します。
- 申込数
- 31
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年3月
3,000円＋システム利用料
お気持ちコース
・製作委員会からの御礼メール
・本映画のエンドロールにお名前又は法人名を記載（希望者のみ）
- 申込数
- 15
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年8月
5,000円＋システム利用料
映画を鑑賞して応援コース
・製作委員会からの御礼メール
・本映画のパンフレット
・本映画のエンドロールにお名前又は法人名を記載（希望者のみ）
・本映画鑑賞券（１名様分）※全会場対象 もしくは動画配信アドレス
・上映会＆配信上映開始(2023年3月公開予定）
※配信上映はYouTube限定公開URLを共有。配信会場は島根県松江市内の予定です。3月の上映日程も決定次第、支援者様にご連絡致します。
- 申込数
- 31
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年3月
丸岡城下に新たな歴史を 日向御前・国姫の顕彰モニュメントを未来へ
丸岡有馬財団- 現在
- 6,325,000円
- 支援者
- 79人
- 残り
- 18日
開湯400年！お客様を温かくお迎えする歓迎標のリニューアルに挑戦！
金田一温泉400年祭実行委員会- 現在
- 4,512,000円
- 支援者
- 235人
- 残り
- 21日
佐賀・呼子｜ 甚六サウナ・ホテルなど続々開業！鯨をしるべに町を興す
アミナコレクション- 現在
- 3,745,000円
- 支援者
- 33人
- 残り
- 28日
地域文化を残し、課題を創造的に解決する 『めぐる、友の会』会員募集
株式会社あわわ- 総計
- 100人
10周年記念事業「東北ゼブラ会議 2026」開催！東北創生の次代へ
齊藤 良太- 現在
- 940,000円
- 支援者
- 33人
- 残り
- 30日
お国帰りプロジェクト｜田沼家ゆかりの名刀を皆で守り、後世へ
田沼家ゆかりの名刀お国帰りプロジェクト- 現在
- 845,000円
- 支援者
- 14人
- 残り
- 70日
一乗谷朝倉氏遺跡を世界遺産登録へ！ 朝倉狂楽（あさくらきょうがく）
岸田 清- 現在
- 780,000円
- 寄付者
- 21人
- 残り
- 24日
