【メッセージ】Message from Caitlin Stronell/ケイト・ ストロネルさん

NIT前編集長（2015－2024）のケイト・ストロネルさんからご支援お願いのメッセージが届きました。

We need NIT!

Caitlin Stronell, previous editor of NIT (2015-2024)

During my time as editor of Nuke Info Tokyo (NIT), I was very much aware of the importance of solidarity in the global nuclear free movement and how vital it is that we share not only information and data but also stories and voices.

NIT has been providing independent analysis and data regarding Japan’s nuclear industry as well as a platform for voices within the Japanese no nukes movement, to the English-speaking community for nearly 40 years. The Fukushima Daiichi nuclear disaster was one of the major points of this long history when we were all sharply reminded of how much we need this information.

At present, when not only Japan but other countries around the world are considering establishing or expanding their nuclear power capacity, it is imperative that NIT continues to deliver independent and reliable information to show that nuclear is not the answer. Please consider supporting Citizens’ Nuclear Information Center’s crowdfunding campaign to ensure this happens!

私たちにはNITが必要です！

Nuke Info Tokyo(NIT)編集担当時代、私は世界的な脱原発運動の連帯の重要性、そして情報とデータだけではなく、人々の声や逸話も共有することがいかに肝心かということを、とても強く認識していました。

NITは、ほぼ40年にわたり英語で世界の人々に、日本の原子力産業に関する独立した分析やデータと共に、日本国内の反核運動の声を伝える基盤を提供してきました。福島第一原発事故は、NIT の長い歴史の中で、私たち全員にこれらの情報の必要性をあらためてはっきりと気づかせる大きな出来事の一つでした。

日本だけでなく世界中の国々が原子力発電の推進や拡張を検討している現在、NITが独立した確かな情報を発信し続け、原子力は「答え」ではないということを示すことの必要に迫られています。その達成を確実なものにするために、原子力資料情報室のクラウドファンディングへのご支援のご検討をお願い致します！