【応援メッセージ】瀬戸 大作/SETO Daisaku

瀬戸 大作さんから応援メッセージをいただきました。

English follows Japanese 

瀬戸 大作
一般社団法人反貧困ネットワーク事務局長　
避難の協同センター事務局長

原発の存在は日本国憲法で保証されている基本的人権を侵害し続けている。
福島原発事故では多くの民の生存権や居住権を侵害、現在でも苦しみは続いている。被害者の苦しみを忘れたかのように進められる原発再稼働！
貧困格差の増大、難民として認められない非正規滞在者・仮放免者・朝鮮学校・戦後補償・死刑廃止・性的マイノリティの人権など多くの国連人権理事会の勧告を受け入れない日本、原発をなくすことは「多くの人権侵害に苦しむ皆さんの闘いを勇気づける」。共に頑張りましょう。

Seto Daisuke

Secretary General of General incorporated association Anti-Poverty Network, 
Secretary General of Evacuation Cooperation Center

Existence of nuclear power plants has been violating fundamental human rights guaranteed by the Japanese Constitution.
The Fukushima nuclear power plant accident violated many people’s right to life and right of residence and their suffering continues even now. However, restart of nuclear power plants has being proceeded as if they had forgotten the suffering of the victims!

 Japan does not accept the recommendations of United Nations Human Rights Council, and has problems such as widening of social and economic inequality, undocumented residents who are not recognized as refugees, provisionally released people, North Korean School, postwar compensation, abolition of death penalty, and human rights of sexual minorities. Elimination of nuclear power plants will “encourage the struggle of many people who are suffering from human rights violations.” Let us do our best together.