DAY31 つながりに感謝！Thanks For All the Encounters

こんにちは！

 

 

本日、目標の50%に到達しました。

本当にありがとうございます！

 

私たちにとって、この50%の到達は本当に感慨深いです。

目標達成まであと半分のところまで来れたのも

これまで関わってくださった方々の温かいサポートのおかげです。

 

改めて、人は1人では生きられないと

つくづく感じています。

 

人間の最大の敵は孤独。

 

だからこそ、日々、孤独感を感じてしまうママや

そして、教育現場で葛藤しながら頑張る先生の心をほぐし

さらには、学校に行っているかどうかに関係なく

幸せな子どもを増やしたい。

 

そう強く願っています。

 

 

平静を装いながらも、毎日ドキドキしています。

 

あと21日。あと50%。

 

引き続き、皆様のお力を借りて、

絶対に達成して実行に移したいです。

 

どうぞよろしくお願いします！

 

 

 

 

Hello, we just wanted to let you know that we have reached 50% of our goal today!

Thank you so much!

 

For us, reaching 50% is really emotional.

We are halfway to our goal, and we are so grateful for the warm support of all those who have been involved so far.

 

We really feel that one cannot live alone.

The biggest enemy of human beings is loneliness.

 

That is why we would like to support all the mothers and teachers who feel lonely on a daily basis.

We also support teachers who work hard and struggle in the field of education.

And we would love to increase the number of happy children, regardless of whether they are in school or not.

 

We strongly hope so.

 

 

Actually we are a little nervous every day, even though we pretend to be calm.

21 days to go.

50% to go.

 

With your continued help,

we definitely would love to achieve it and put it into action.

 

Thank you very much for your warm support!