絵の本の意義

絵本じゃないの？どうして絵の本なの。

その答えの一つがこれです。絵の本ひろばに来てくれたアメリカ人。日本語は少しわかるようですが、基本的に英語で発話していました。
彼が手にして熱心に見ているのは、「珍バイク」という写真集です。ベトナムのバイクの写真ばかりなのですが、ひとつひとつバイクに積んでいるものが違うのです。鶏とかブタとか犬とか、ペットボトルとか家具なども、どれもこれも日本でやると違反切符を10枚ぐらい切られるほどに大量なのです。カブに5人の人が乗っている写真もありました。
彼は1ページずつ、「クレイジー」とか「インクレディブル」とか言いながら、楽しんでくれていました。その写真には何のキャプションもありません。

絵の本ひろばに並ぶ本は、絵本とは限りません。どちらかというと、家庭にあるような絵本は少数派です。文字はなるべく少ないものを選びます。写真集やレシピ本などはうってつけです。

このように厳選された本が400冊ほど、通常のひろばでは並ぶことになります。

その訳はというと、冒頭のエピソードでおわかりいただけますよね。

子どもも珍カメラが大好き、もちろん大人も。この日は二人のカメラをもっていたご年配にこの本を見せると、ページを捲るたびにそれぞれにコメントを出していました。これが、日本人でなくても同じなのです。

だれもが気軽に手にして、すぐに楽しめる。そしてそれが媒介となって会話が生まれる。それが絵の本の良さなのです。

タイの各地で絵の本ひろばをやっている「マレットファン」という日本人女性1人とタイ人女性1人のグループがあります。彼女たちは、日本語の絵本を持ってタイの学校などに行きますが、日本語の分からないタイ人が日本語で読む絵本を楽しんでくれるそうです。
以前、五條市内の学校にそのグループを招いて、タイ語の絵本を読んでもらいました。日本の子どもたちは、とても楽しそうにタイ語の響きを楽しんでいました。

クラウドファンディング7日目　19人の方から計10万3千円の支援を頂いています。

目標金額は70万円です。残りは53日となりました。
引き続き、ご支援ご協力をお願いします。