島ゆみた（ことば）に思うこと

きょうはちょっと説明をさせて頂きますね。

本文中に子ども達が「伝言ゲーム」をしている写真がありますが、数例の文章を島のことばで伝言しています

一例を挙げますと「はげ、はげー（あくまでも単なる感嘆詞です。お気を悪くなさった方、すみません。あげ、あげーということもあります。意味は、なんと、なんと、まあ、まあ、おや、おや、というようなニュアンスです。）

「ほっほよー（えーっつ、そうなの？ほぉーっつ、という感じです）「うぎっ！うぐぃ！（えっ！とびっくりした時に使います）」「島ゆみたや（島ことばは）みんださやー。うむっさやーという集落もあります。（（面白いね）」これをつなげて「はげ、はげー、ほっほよー、うぎっ！　島ゆみたや　みんださやー」という文章を伝言しています。最後の子が大きな声で上手に発表して会場を和ませ拍手をもらいました。とても可愛かったです。

このように島のことばは抑揚、強弱が独特で気持ちのありよう、心の機微を繊細に伝えることが出来る気がします。そして島の人が発すると独特の香り、響き、温かみがあります。