クラウドファンディング終了のご報告とお礼/Thank you

みなさま、

この度はクラウドファンディングを通じてのご支援、

心から感謝申し上げます。第一目標であった1500万を大きく上回り、

第二目標の2,000万円には惜しくも届きませんでしたが、1945万円という本当に多くのご支援を頂きました。

 

まだまだ、何もなしえていないなかで、「こんなことがしたい」と思いを語ったクラウドファンディングにこんなにもたくさんの方からのご協力を賜りましたこと、本当に有り難く、みなさんの想いと共にこのプロジェクトを進めさせていただけますこと、大変心強く思っております。

これから修繕工事を無事に完了させ、地域に根差した新しい文化交流の拠点づくりに向けて動き出していきます。

TANKさん、お隣のLOGさん、地元の方々....惜しみない協力をくださるチームと、みなさまとこれから様々なかたちで繋がりながら、まずは尾道から、大切な風景を守る取り組み頑張ってまいりますので、引き続き応援のほどよろしくお願いいたします。

尚、工事の進捗、ワークショップのご案内や、これからのイベントなど随時私たちから共有させて頂ければと思っております。
あらためて今後ともよろしくお願いいたします。

そして、みなさまと、9月末にはオープニングでお目にかかれますこと、心待ちにしております。
-----------------------------------------------------------

Dear all

Thank you very much for your support through crowdfunding.

We far exceeded our first goal of 15 million yen.

Although we narrowly missed our second goal of 20 million yen, we received a truly generous donation of 19.45 million yen.

We will now move forward toward the successful completion of the repair work and the creation of a new center for cultural exchange rooted in the community.

TANK, our neighbor LOG, and local people .... We will continue to work hard to protect the precious scenery, starting with Onomichi, while connecting with the team that has generously cooperated with us and with everyone in various ways.

We will keep you updated on the progress of the construction, workshops, and upcoming events.
Thank you again for your continued support.

We look forward to seeing you all at the opening at the end of September.