オープニングの日程につきまして/ Regarding Opening event

みなさま、

８月も終わりに近づきましたが、尾道もまだまだ暑い毎日が続いています。

LLOVE HOUSE ONOMICHI、オープニングのご案内について、

工事の進捗等の都合で９月末をご案内しておりましたが、現在、１０月始めで調整をさせていただいております。

お待たせして大変申し訳ありませんが、正式な日程が確定致しましたら、みなさまにあらためてご招待のご案内をお送りさせて頂きます。

引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

---------------------------------

Dear all,

Hope you are all well. It has been such a hot summer in Onomichi. 
Regarding the opening of LLOVE HOUE ONOMICHI, we are planning the event to be happen in 1st week of October. We will send you an invitation once the date is fixed.Thank you for your patience. We are lookig forward to seeing you soon in Onomichi!

New window frames made by Mr.Wataru Kumano and his team have attouched!