プロジェクト作業報告(3)：記録映像・台本のデジタル化

今回が最終回となります。今回は記録映像、台本のデジタル化の過程について紹介します。

 

 

デジタル化した映像は1998年〜2009年にCS京都チャンネル「茂山狂言アワー」にて放映された舞台映像で、「デジタルベータカム」という特殊なテープに保存されており、自分達で再生することもできませんでした。そのため専用の再生機器を使用し、デジタル化を行いました。

 

舞台映像のデジタル化は以下の手順で実施しました。

①   ビデオテープの状態チェック,②再生機器での映像と音声の確認,③再生機器からPCへ専用機器で変換

 

まずは目視にてテープ面にカビやほこりが無いかチェックします。カビなどが認められる場合はこの段階で除去しました。今回は比較的状態の良いテープが多く、清掃は少なくて済みました。

チェックの後は、専用の再生機器で音声と映像が正しく再生できるかをチェックします。再生機器は一般的なビデオデッキの２倍くらいの大きさがあります。

 

専用の再生機器とデジタル化の様子

 

再生が確認できたら、いよいよメインのデジタル化です。再生機器からSDIケーブルを使用してPCに接続します。SDIケーブル一本でデジタル映像とデジタル音声を伝送することができます。今回の映像はMOV形式の一般的なPCで再生可能な形式に変換を行いました。今回120本にも及ぶテープを再生機器2台使用し、約3ヶ月かけてデジタル化を行いました。そして、このデジタル化した映像の中から今回の返礼品の映像も選びました。

 

 

 

次に、台本のデジタル化の様子を紹介します。

デジタル化した台本は以下の4種類です。

①   「大蔵流六義 真一本」②「大蔵流六義　虎寛本写 正乕蔵」③「秘書」④「間の書」となります。

 

無反射ガラスを上から被せて撮影　

 

撮影は台本を痛めないために和綴を一度解いて解体し、一枚一枚を開いた状態にしてから撮影されました。撮影に使用したのは、１億200万画素の高精細デジタルカメラです。高精細のカメラでデジタル化したことで、資料の細かな文字も判別でき、拡大してもストレスなく読むことができます。

 

デジタル化した画像は、閲覧に適したPDF形式に変換しました。撮影は数千カットにも及び、撮影や編集なども含め約2ヶ月間の作業となりました。

 

修復を終えて厚みを増した台本

 

皆様のご支援により、千五郎家に伝えられてきた貴重な台本や資料が新たな形で次世代へ継承することができます。

この資料を生かし、今後も皆様に「お豆腐狂言」をさらに楽しんでいただけるように努めて参ります。

 

 

ただいま新たなプロジェクトに挑戦しております。今回の活動でデータ化した映像と既存のデータを精査したところ、データに残っていない演目が判明いたしました。それらの演目を映像として残すことを目的としたプロジェクトです。

詳細はこちらのURLよりご確認ください。

https://readyfor.jp/projects/otofu-kyogen-shigeyama2025