医療通訳者の活躍が増えています！（2024年5月のご報告）

シェアの在日外国人支援事業では、保健師や助産師、ソーシャルワーカー等による「母子保健」の場面での医療通訳の活用を進めてきました。

妊産婦の家庭訪問や病院での保健指導、子どもの発達支援や病気の症状・治療の説明など、

様々な場面で医療通訳者が活躍しています。

2021年に年間77件だった通訳件数は、2023年には227件にまで増えました。

子どもの困り事を抱え込んでいた外国人家族が、医療通訳者を通じて話ができたことで、

困っていたら保健師に頼って良いのだと理解し相談してくれるようになったり、

医療通訳を活用しながら保育園と保護者とで子どもの心配事や接し方などを共有できたことで、

発達が気になっていた子どもの成長が見られるようになったり、

嬉しい変化も生まれています。

外国人家族に必要な支援が届くよう、今後も医療通訳サービスの活用を進めていきます。