公開します！エンディングソングの歌詞（スワヒリ語＋日本語）

前回の「公開します！オープニングソングの歌詞（スワヒリ語＋日本語）」に続きまして、

 

予想通りかもしれませんが、エンディングソングの歌詞も思い切って大公開します！笑

 

スワヒリ語って、日本語に似ている音が多いのですが、皆さんにも良い音として響いてくれたら嬉しいです。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

タイトル：Neeno la Maajabu TANAREAP （不思議なことばタナリープ）

 

Unaona huku?　（そっちが見える？）
Unaona pale?　（あっちが見える？）

Nani katengeneza?　（誰が作るのこの世界？）
Hii ni kazi yetu.　（これが私たちの役目）

 

TANAREAP!　（タナリープ！）
TANAREAP!　（タナリープ！）

 

Neeno la maajabu　（魔法のことば）
Kwa kuienzi mali asili yetu　（自然の宝を元気にすることば）

 

TANAREAP!　（タナリープ！）
TANAREAP!　（タナリープ！）

 

Njoo tuimbe pamoja.　（おいでよいっしょに歌おうよ！）
Utajiri wetu, kwa dunia nzima.　（私たちの、世界の宝物）

 

TANAREAP!　（タナリープ！）
TANAREAP!　（タナリープ！）
TANAREAP!　（タナリープ！）
 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

子供たちに、「あっち」や「こっち」を見てごらん？自分の足元をみて、その場所にある私達の宝物を大事にしていくのが先祖から残された私達への使命なんだよ。豊かな世界を作るのは自分達次第なんだよ。という気持ちを伝えたいというメッセージを込めました。

 

前回同様、和訳を知って頂いたあとの視聴も楽しんでください。

 

3.2.1.　TANAREAP!!

 

 

ご拝聴ありがとうございました！：））

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

目標金額まで無事に達成！
プロジェクト終了まで残り1日ですが、更に上の資金を目指します！
引き続きご支援、ご協力お願いいたします。
現在まで、67名の方々にご支援いただいています。ありがとうございます！

 

クラウドファンディングの支援はこちらから↓
https://readyfor.jp/projects/tanzania_tv_program/purchase

 

＊＊FBファンページへの「いいね！」は↓＊＊
https://www.facebook.com/tanareap

 

＊＊＊Twitterの「フォロー」は↓。＊＊＊
https://twitter.com/TANAREAP

 

是非よろしくお願いします！

 

チームTANAREAP一同