ライの同級生からの応援コメント＃２

みなさん、ナマステ。

ライ シャラドです。

 

今回は僕の故郷のSaroj（サロジュ）からもらったコメントを紹介させてください。

彼は僕の従兄弟で、ふたりでよく水を汲みに行っていました。

彼の父親が馬を持っていたので、よく馬の乗り方を教えてもらっていました。

 

 

上の数少ない僕の家族写真に写っているのも彼です。

僕は国費でカトマンズの全寮制の学校へ入学することになり、彼とは大きく道を違えることになりました。

今回、彼は海外の出稼ぎ先から応援コメントを寄せてくれました。

 

 

私の名前はSaroj Rai（サロジュ ライ）です。

私は現在、外国人労働者としてドバイにいます。

家を離れてからもう12年ほど経ちます。

 

私には3人の娘がいます。今、3人ともYouMe Schoolで学んでいます。

娘たちの将来が光輝くことを望んでいます。

海外に出稼ぎに行く必要など無くなることを願っています。

”教育の欠如”が、私が今こうして、外国の地に自分の汗と涙を注いでいる事の理由に他なりません。

 

幼い頃は、シャラドと私は学校まで一時間歩いて通っていました。

彼は私の後輩でしたが、非常に優秀な生徒でした。

私達は普段から一緒に朝早く水を汲みに行き、水牛達を放牧していました。

私が土地を耕した後、シャラドがトウモロコシの種を蒔いていました。

シャラドは水牛の餌を刈り取る作業が大嫌いでしたね。

今でもそれらの光景を鮮明に覚えています。

 

月日が経ち、ある日シャラドは首都カトマンズのBudanilkantha校の奨学金を得て、私達は遠く離れることになりました。

休暇中に村に帰って来るたび、私達はいつも幸せを感じました。

もし私も良い学校に行く機会があったなら、日差しが過酷な外国の土地へ何度も何度も何度も往復する必要はなかったはずです。

 

私は娘達がシャラドによって設立されたYouMe Schoolで勉強していることを本当にうれしく思っています。

私は家族から遠く離れてしまっていますが、家族の未来のために一生懸命働くつもりです。

娘たちには今の私のような状況に絶対になってもらいたくありません。

その模範となるような学校を、私たちの村で運営してくれたシャラド ライとYouMe Nepalチーム全体に心から感謝しています。

 

- Saroj Rai（サロジュ ライ）

-----
म सरोज राई, हाल दुबइमा वैदेशिक रोजगारीको शिलशिलामा आएको छु । बैदेशिक रोजगारीले बिदेशिएको पनि ११, १२ बर्ष भैसकेको छ । मेरो ३ जना छोरीहरु छन्, सबैजना भाग्यवश यूमी स्कुलमा पढ्दैछन् । उनीहरुको भविश्य उज्यालो होस्, मैले जस्तो परिवार पाल्न विदेशिनु नपरोस्, त्यसैले त अहिले म यो परदेशमा हरदिन पसिना बगाइरहेको छु ।  

शरद र म, बाल्यकालमा संगै साँढे एक घण्टा हिँडेर स्कुल जान्थौँ । उ म भन्दा अलि सानो कक्षामा पढ्थ्यो, तर पढाईमा निकै अब्बल थियो । अझै सम्झना ताजै छ, म गोरु जोत्दा शरद्ले मकैको बिउ रोप्थ्यो । एकाबिहानै पानी भर्न जाने, अनि     भैंसि चराउन नि संगै जान्थ्यौं । उस्लाई घास काट्न भने अलि मन पर्दैनथ्यो । यसरी दिन बित्दै जाँदा, एक्कासि उ काठमाडौंको बुढानीलकन्ठ स्कुलमा छात्रव्रित्तीमा नाम निकाली हामीबाट टाढा हुन पुग्यो । कैलेकाहीं लामो बिदामा गाउँ फर्कदा सार्है खुशी हुन्थ्यौं । कास हामीले नि शरद्ले जस्तै राम्रो स्कुलमा पढ्ने अवसर पाउँदा हौं त, यसरी ४३ डिग्रीको घाममा, अर्काको देशमा मजदुरी गर्न परोइन थियो ।  

शरद्ले बनाएको स्कुलमा छोरीहरु पढ्न पाएकोमा एकदमै खुशी छु । छोरीहरुको सुन्दर भविश्यकै लागि म परदेशमा, परिवारसँग टाढा भएर पनि काम गर्न तयार छु । मेरो जस्तो हालत छोरीहरुको नहोस् । हाम्रै गाउँमा यस्तो राम्रो यूमी स्कुल बनाएर सन्चालन गरिदिएकोमा शरद, अनि जापानमा सहयोग गर्नुहुने सबै जनालाई धेरै धन्यवाद ।  

- सरोज राई

 

 

故郷の同級生や友達の子供達の未来を変えるために日々頑張っています。

僕はこれをネパールという国の子供達みんなの未来を変えられるようにしたいです。

引き続き、ぼくの夢への応援をよろしくお願いいたします。

 

YouMe Nepal代表　ライ・シャラド