未来の校庭でサッカーする子ども達

【校庭でサッカーを楽しむ近所の子ども達】

 

学校建設現場へ行くと、まだ未完成の校庭でサッカーを楽しむ子ども達がいました。初日は10名、翌日は16名、そしてその次の日は19名と、毎日人数が増加していました。彼らは、公立学校へ行っていたものの、経済面や家庭面でドロップアウトした子ども達です。

 

外国人である私を見ると「Umuzungu (キニャルワンダ語で白人の意), give me money!」 と言う子どもが少なくないのですが、一人の男の子は私に近づき「Hi, Ms. Norie. How are you?」と挨拶をして、サッカーフィールドに戻って行きました。初日に私が自己紹介した時に名前を覚えていたのです。とても礼儀正しい姿で感動しました。（写真の赤いTシャツの男の子）

 

子どもの一人に「将来、何になりたいの？」と尋ねると「先生になりたい！」とのことでした。彼らの夢を叶える為にも、教育の機会を提供したい！と改めて感じました。

 

When I went to the school construction site, I saw children enjoying football in the still unfinished school grounds. The number of people increased every day, from 10 on the first day, to 16 the next day, and then to 19 the next day. These are children who went to public schools but dropped out financially and at home.

 

When children see me as a foreigner, they say, "Umuzungu (Kinyarwanda for white person), give me money!" But one of the boys approached me and said, "Hi, Ms. Norie. How are you?!:" He just came to greet to me, and went back to the football field. He remembered my name when I introduced myself on the first day. I was impressed by how polite he was. (Boy in red T-shirt in the picture)

 

When I asked one of the children, "What do you want to be in the future?" he replied, "I want to be a teacher!". In order to make their dreams come true, I felt again that we want to provide educational opportunities!