溺水による心停止時の「伝統的心肺蘇生」の方法について

皆様、こんにちは。ジャパンハートの医師の大江です。

今日は、カンボジアやミャンマーでの溺水による心停止時の「伝統的心肺蘇生」の方法について紹介します。

 

＝＝＝目次＝＝＝

①カンボジアでの溺水による心停止時の「伝統的蘇生」（動画）

②溺水による心停止の正しい対応

③ミャンマーのベテラン看護師に聞いてみた

④アンケート調査：「目の前で溺水で心停止になった人をみたら、どう対応しますか？」

⑤正しいBLSと誤ったBLSの動画をミャンマー語で配信しよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝

 

①カンボジアでの溺水による心停止時の「伝統的蘇生」（動画）

 

まず、こちらの動画をご覧ください

https://www.facebook.com/1238605129573353/videos/1336899153100528/

＊注意：小児の溺水の動画が含まれています。最後には息を吹き返しますが、こうした映像に対して影響のある方は観るのを控えてください。

 

【映像の内容】

溺水した小児の蘇生をするために、まずは背中に逆さまに背負って肺に溜まった水を吐き出させるためにそこら中を走り回っています。その後、胸骨圧迫を行ったところ、子供は息を吹き返しました。

 

しかし、この「伝統的心肺蘇生」の方法は間違っています。

 

②溺水による心停止の正しい対応

 

「ただちに質の高いCPRを行うことが、溺水における生存率に影響を与える唯一の最重要因子である。」（PALS小児二次救命処置　プロバイダーマニュアル）

 

③ミャンマーのベテラン看護師に聞いてみた

 

ジャパンハートで10年以上働いているミャンマー看護師に聞いてみました。彼女はこれまで何度もBLS講習を受けています。

 

「もし、目の前で溺水している子供を発見して、心肺停止していたらどうする？」

「まず、体を担いで逆さまにして肺から水を出させる。その後でBLSをする。この村の人の9割はこうすると思うよ。」

 

なるほど。どんなけ正しいBLSの方法を伝えたとしても、伝統的治療法が根強く信頼されているとそちらを試したくなるんだな！！！

 

④アンケート調査：「目の前で溺水で心停止になった人をみたら、どう対応しますか？」

 

そこで、この「伝統的心肺蘇生法」がどれくらい広く知られているのか調べるためにアンケート調査を行いました。アンケート項目には以下の2つの質問を含めました。

 

Q：これまで心肺停止の子供もしくは大人を見た時に、どのように対応するように教わってきましたか？

Q：これまで特定の場面（例えば、溺水や落雷・感電など）における心肺停止の人を見た時に、どのように対応するように教わってきましたか？

 

現在、アンケート結果を集計しているところです。また、こちらで紹介させて頂きます。

 

⑤正しいBLSと誤ったBLSの動画をミャンマー語で配信しよう！

 

正しいBLSの方法を伝えているYoutubeの動画はたくさんあります。ただ、ミャンマー語での動画は自分が調べた限りありませんでした。

 

そこで、正しいBLSと誤ったBLSの動画をミャンマー語で撮影・編集・配信しようと思います。現在、絵コンテを作成中です。また、進捗をこちらで紹介いたします。

 

ジャパンハート　ミャンマー　長期ボランティア医師　大江将史