作業療法士ボランティア「Sharon Hutson」さんからのメッセージ

残り4日！沢山の方にご支援、応援いただき、達成率76%まで来ました！
目標額450万円まであと24%、約100万円。最後までどうか応援をお願いします。

今日は、障がい児クリニックの専門家ボランティア（作業療法士）であるSharonさんからのメッセージをお届けします。

Lao Friends Hospital for Children (LFHC) accepts applications for medical and non-medical volunteers from across the world. Here is the message from Sharon, an Occupational Therapy volunteer of LFHC. Thank you, Sharon!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ラオ・フレンズ小児病院（LFHC）の発達クリニックの一員であることはとても名誉なことで、日々のハイライトにもなっています。

障がい児クリニックでは、定期的な発達のスクリーニングとアドバイスが必要な未熟児から、重度の身体的・感覚的制限のある子どもたちへのリハビリテーションやサポートまで、幅広い子どもたちに重要な医療・治療サービスを提供しています。 このような早期介入とリハビリテーションの支援は、こうした子どもたちの生活と、彼らの家族や地域社会への参加にとって非常に重要なこととなります。  

私たちの願いとゴールは、子どもたちがクリニックに来たとき、身体的ニーズに対する必要なケアを受けるだけでなく、話を聞いてもらい、気にかけてもらい、受け入れてもらっていると感じてもらうことです。安心して来院し、悩みを分かち合い、医師や治療チームに質問し、子どもの発達や日常生活のサポートについてアドバイスを受けることができる場を体験してもらうことです。

このクリニックがとても特別であり、極めて重要であると私が思うのは、疎外されがちで弱い立場にある家族が、思いやりと配慮をもって対応される場所であるということです。家族の悩みや日々の葛藤に関心が払われ、同じような課題を抱える他の家族と一緒に時を過ごし、サポートされ、安心して戻ってこられる空間があるのです。このような子どもたちやその家族とともに働き、彼らの参加の機会を最大限に増やすことができるのは、とても光栄なことだと感じています。

Development Clinic Being part of the LFHC development clinic is a huge privilege and the highlight of my week.

Development clinic provides an important medical and therapy service for a broad range of children, from premature babies needing regular developmental screening and advice; to providing rehabilitation and support for children with severe physical and sensory limitations.  This early intervention and rehabilitation support is hugely important to the lives of these children and their participation in their families and communities.   

Our hope and intention is that when they come to clinic they not only receive this important care for their physical needs, but that they also feel heard, cared for and accepted. That they experience a safe place to come and to share their concerns, the  opportunity to ask questions of doctors and the therapy team and to receive advice about supporting their children in their development and day to day life. 

What stands out to me as being particularly special and vitally important about this clinic is that it is a place where families who are often marginalized and vulnerable are treated with compassion and care. Interest is taken in their concerns and day to day struggles,  they are able to sit alongside other families with similar challenges ,they are supported and they have a safe space to come back to. It is such a privilege to work with these children and alongside their families to maximize opportunities for their participation and and to help make access to daily life activities a bit easier.

Sharon Hutson
Occupational Therapy Volunteer

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊