写真集の制作が進んでいます

皆様あたたかな応援をありがとうございます！

クラウドファンディングの期限も迫ってきましたが、写真集の制作も進んでおります。

まえがきとあとがき

宇井さんから「まえがき」「あとがき」の原稿をいただきました。

「まえがき」には、宇井さんが撮影のバトンを受け取って参加される方、おひとりおひとりにお伝えしていることが、記されます。そして「あとがき」には、写真集を刊行するにあたっての宇井さんの想いが綴られます。

ポートレートが描く写真の世界と、撮影時に集められたみなさんの「声」の世界。そこに「まえがき」と「あとがき」が加わることで、第一弾の写真集「アイヌ100人のいま」との繋がりや、プロジェクトの全体像、それらの根底に流れる宇井さんの想いをお伝えしていくことができたらと思います。

原稿は翻訳者へもお渡しして、英訳されます。

みなさんのご支援で誕生する写真集を世界へも届けられたら、と願っています！

1枚のポートレートから、写真集へ

そしてこちらは、撮影されたポートレートの中の、どのカットを掲載するか決める作業です。

全体の調和も念頭に入れながら、感性と直感による判断で進められました。

宇井さんと三村さんのあうんの呼吸も感じられる作業を経て、1枚1枚のポートレートが、1冊の写真集へと姿を変えてゆきます。

写真集の完成をたくさんの方々と一緒にわかちあいたいと思っております。

皆様の情報発信のご協力、よろしくお願いします！