応援メッセージ#3 世界中の保護施設などで活躍のケリーさん

カリフォルニア出身で現在日本在住です。東日本大震災後から被災地の保護施設などでボランティアを9年続け、この3年間はチェルノブイリ原発で繁殖して増えた野犬の去勢避妊ボランティア活動にも参加してきました。

動物病院の供血犬のケアや輸血ドナープロジェクトなどにも関わってきました。動物病院が毎日の現場があるなかで日本で輸血ドナープログラムを運営することの難しさも見てきてよくわかっています。

でもこのようなプロジェクトを拡散しないと、これからも病院に住んでいる供血犬が全て負担を負えなけれなりません。献血ドナーの子たちはヒーローです。応援しています！

I’m originally from California, but am now living in Japan.
Since the Great East Japan Earthquake, I have been volunteering at shelters in the affected areas, and for the past 3 years have participated in spay/neuter volunteer campaigns for the dogs that survived and multiplied at the Chernobyl Nuclear Power Plant.

I have also been involved in veterinary clinic care for blood donor dogs and blood transfusion donor projects.

I am well aware of the difficulty of maintaining a blood transfusion donor program in veterinary clinics in Japan on a regular basis.

But if we do not inform the public of these projects, in-house blood donors will carry most of the burden. 

Blood donor dogs are heroes. I fully support your campaign!