京都精華大学教授・Oussouby SACKO（ウスビ・サコ）さんからの応援メッセージ

Oussouby SACKO（ウスビ・サコ）

京都精華大学・教授

　約30年前、私は私費留学生として日本にやって来ました。多くの方々の支援を受けたことで、今では日本や世界で活動することができています。経済のラストフロンティアと呼ばれるアフリカの最大の潜在力は、その若く豊富な人口です。

　しかし、この若者たちが地球市民として適切な教育を受け、多様な分野で共に創造しながら課題解決に取り組まなければ、彼ら自身が課題の一部となってしまう可能性があります。不透明な世界の未来において、どこから革新的な回答が生まれるかは未知数です。その答えをもたらすのは、もしかしたらあなたの隣にいるアフリカ出身の留学生かもしれません。

　アフリカの、そして地球全体の未来を支える若い世代への投資をしませんか？皆様の温かいご支援とご協力を心よりお待ちしております。

＜English＞

About 30 years ago, I came to Japan as a self-funded international student. Thanks to the support of many people, I am now able to work and contribute both in Japan and globally. Africa, often referred to as the last frontier of the economy, has its greatest potential in its young and abundant population. However, unless these young individuals receive proper education and collaborate across various fields to solve challenges, they might become part of the problem themselves. In our uncertain world, we cannot predict where the next groundbreaking solutions will come from. It might be from an African student sitting right next to you.

Why not invest in the youth who will support the future of Africa and the entire planet? Your warm support and cooperation are greatly appreciated.

＜Francaise＞

Il y a environ 30 ans, je suis arrivé au Japon en tant qu'étudiant international autofinancé. Grâce au soutien de nombreuses personnes, je suis capable de travailler et contribuer tant au Japon qu'à l'échelle mondiale. L'Afrique, souvent referrée de dernière frontière économique, possède son plus grand potentiel dans sa population jeune et abondante. Cependant, à moins que ces jeunes ne reçoivent une éducation appropriée et ne collaborent dans divers domaines pour résoudre les défis, ils pourraient devenir une partie du problème eux-mêmes. Dans ce monde incertain, nous ne pouvons pas prédire d'où viendront les prochaines solutions innovantes. Cela pourrait venir de cet étudiant africain assis juste à côté de vous.

Pourquoi ne pas investir dans la jeunesse qui soutiendra l'avenir de l'Afrique et de la planète entière ? Votre soutien chaleureux et votre coopération sont grandement appréciés.