第一目標達成のお礼及び、ネクストゴールを設定いたしました！！

 

《 第一目標達成のお礼及び、ネクストゴールを設定いたしました 》

 

本日クリスマスの25日、皆様の温かいご支援・応援により、開始から17日で目標金額の300万円を達成することができました。本当にありがとうございます！私たちにとって最高のクリスマスプレゼントになりました。

 

そして目標達成後も多くの方々から引き続きご支援いただいている状況や、貴重なご支援を最大限活用し、さらにより良いDAYLILYの体験を作っていきたいという思いから、ネクストゴールを【目標金額500万円】に設定させていただきました。

１号店がshop in shopで在庫を置ける場所が確保しきれていないため、いただいたご支援は在庫管理のための倉庫費用、店舗のドアの改修費用等に使わせていただきます。

 

引き続きご支援・応援のほどよろしくお願いいたします！

漢方というライフスタイルを広められるよう頑張ります。

Merry Chrismas♡

 

 

《達到初步目標的感謝與下一階段目標的報告》

 

在聖誕節的今天，因為大家溫暖的支持、加油，

我們在募資開始的17天後達到了目標金額300萬日圓！

真的非常謝謝大家！
這對我們來講真的是最棒的聖誕禮物。

 



然後，由於在達到目標金額之後，還是有很多人支援我們，

所以我們決定將下一個目標金額設為【500萬日圓】。

我們會善用這筆資金，做出更好的DAYLILY體驗。

 


因此，雖然已經達到初步目標，

但是還是希望大家可以支持我們，替我們加油。

我們會努力傳布漢方的LifeStyle！大家Merry Chrismas♡

保存保存

保存保存