3月1日より「きずなメール やさしい日本語版」配信開始しました

こんにちは、大島です。

 

皆さまにご寄付・ご支援頂いて制作をした「きずなメール やさしい日本語版」が完成し、3月1日より配信を開始いたしました。

 

改めまして皆さま、大きな力を頂きありがとうございました。

 

先日お知らせした通り、2月23日（水）にはオンラインにて完成報告会を開催しました。クラウドファンディングのリターンとして、お約束していたみなさまをご招待させて頂きました。

 

当日は、完成サイトを公開・ご紹介しました。

完成サイトには、クラウドファンディングのリターンとして、お約束していたみなさまのお名前を掲載させて頂きました。

これで、すべてのリターンをお届けすることができました。

 

また、関係者によるトークセッションも行いました。

その時のテーマがズバリ「これから「やさ日きずなメール」を当時者に知ってもらい、読んでもらうためにできること」です。

 

ここからは、「きずなメール やさしい日本語版」を当事者の方に知って、登録して、読んで頂けるよう、一人でも多くの方にお届けできるよう、取り組んでいきます。

 

皆さまも、ぜひ一度登録して読んでみてください。

 こちら から登録できます。そして、お近くに

 

・日本で妊娠出産子育てをされる外国人の方やそのご家族
・医療関係者

・日本語教師

・在住外国人支援・海外ルーツの子どもの支援をされている方

 

等がいらっしゃいましたら、ぜひ「きずなメール やさしい日本語版」をご紹介ください！

 

■きずなメール やさしい日本語版 完成サイト
https://www.kizunamail.com/yasanichi/

 

■当事者の方向け説明・登録案内
https://www.kizunamail.com/yasanichi/#a_ac1

 

※下の画像と同じ内容のPDFファイルをダウンロード頂けます。

 

やさしい日本語の原稿制作については、対応を進めているものもあり、現時点で「やさしい日本語への翻訳費用」「医療監修費用」は未払いです。最終的な収支報告は4月末にさせて頂く予定です。

 

今後ともよろしくお願いいたします！