支援総額
目標金額 3,000,000円
- 支援者
- 255人
- 募集終了日
- 2023年3月24日
ご支援をくださった皆様方へ 進捗状況のご報告 ②
映画「やり直しの力 ーマリガンー」（仮題）の製作進捗状況をお知らせいたします。
日本語字幕 仮ミックス がアップ、字幕の校正中です!!
日本語版を製作する会社から、日本語仮字幕が入ったチェック用映像が届きました。
これから、時間をかけて、翻訳の間違い、特にキリスト教用語が正確に訳されているかをチェックして行きます。
翻訳は、これまでもクリスチャンCGアニメ「スーパーブック」の翻訳をしていただいた真鍋美枝さんです。
字幕が入ると、内容も良く分かり、皆様に早く観ていただきたくなりました。
引き続き、お祈りをよろしくお願いいたします。
映画「マリガン」日本語版製作委員会＆メディア伝道団体TWR
リターン
3,000円＋システム利用料
お気持ち支援｜3000円
・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※一度に複数口でのご支援も可能です。
- 申込数
- 75
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年6月
10,000円＋システム利用料
日本語字幕版「マリガン」DVD1枚プレゼントコース
・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
・日本語字幕版「マリガン」DVD1枚
===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※リターン不要の方はお申し出ください。一度に複数口でのご支援も可能です。
- 申込数
- 163
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年6月
3,000円＋システム利用料
お気持ち支援｜3000円
・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※一度に複数口でのご支援も可能です。
- 申込数
- 75
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年6月
10,000円＋システム利用料
日本語字幕版「マリガン」DVD1枚プレゼントコース
・お礼のメール
・日本語字幕版「マリガン」完成報告レポート
・日本語字幕版「マリガン」完成ネット試写会へのご招待
・日本語字幕版「マリガン」DVD1枚
===
※ネット試写会については2023年6月に別途詳細をご案内させていただきます。
※リターン不要の方はお申し出ください。一度に複数口でのご支援も可能です。
- 申込数
- 163
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2023年6月
【緊急支援｜大分市 大規模火災へのご支援を】
ピースウィンズ・ジャパン#医療・福祉
- 現在
- 2,539,000円
- 寄付者
- 308人
- 残り
- 41日
北朝鮮向けラジオ放送「しおかぜ」｜マンスリーサポーター大募集
村尾建兒（特定失踪者問題調査会）- 総計
- 166人
311人募集中！｜311子ども甲状腺がん裁判応援サポーター
311甲状腺がん子ども支援ネットワーク- 総計
- 275人
絹の文化を紡ぎませんか？－シルクの映画〈劇場公開プロジェクト〉－
Koichi Sato- 現在
- 1,900,000円
- 支援者
- 62人
- 残り
- 41日
札幌映像機材博物館の継続運営の為のお願い
山本 敏（札幌映像機材博物館）- 総計
- 2人
東京国立博物館｜価値ある文化財を救い出す。源氏物語図屏風、修理へ
東京国立博物館#伝統文化
- 現在
- 59,700,000円
- 寄付者
- 2,854人
- 残り
- 29日
文学とジャズで世界をつなぐ－村上春樹ライブラリーの挑戦にご支援を
早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）- 現在
- 4,934,000円
- 寄付者
- 206人
- 残り
- 72日
緑に囲まれた穏やかな時間を 〜ホスピスに庭を作りたい〜
ホームホスピスふさの家 × グリーンホスピタ...- 支援総額
- 1,855,000円
- 支援者
- 96人
- 終了日
- 10/29
【化粧品専門店が！】美容を諦めたママの為の託児スペースを併設したい
コスメティック緑- 支援総額
- 1,165,000円
- 支援者
- 86人
- 終了日
- 4/26
作曲と歌で社会問題に挑む。名門バークリー音大で留学を続けたい！
長屋 りん- 支援総額
- 1,174,000円
- 支援者
- 50人
- 終了日
- 9/29
国産材ハープのパンフレットを作り、森の再生に貢献したい
阿久津 瞳- 支援総額
- 496,000円
- 支援者
- 58人
- 終了日
- 6/11
やばしゃぶの「赤坂おかげ」を救いたい！
yariorunomori- 支援総額
- 4,566,000円
- 支援者
- 287人
- 終了日
- 4/13
「なにかを劇にする」危口統之 とはなんだったか？蒐集計画始動
危口統之蒐集計画 実行チーム- 支援総額
- 4,106,000円
- 支援者
- 199人
- 終了日
- 12/25
劇団朋友30周年｜時代と共に今を生き抜く人間讃歌の舞台をこれからも
劇団朋友- 支援総額
- 4,500,000円
- 支援者
- 159人
- 終了日
- 6/28
