「晩春」プレミア上映テスト完了

「晩春」デジタル修復プロジェクトサポーターの皆様

　明日、11月25日の午後6時45分からニューヨークのMoMA美術館（ニューヨーク近代美術館）にて、「晩春」デジタルプレミア上映されます。

写真は、プレミア上映されるMoMA美術館に併設されているMoMA FILMの入り口です。

　昨晩、ニューヨークへ到着し、本日24日は、朝から本編前に上映する３分間の修復前と後の画像を並べた上映素材と本編の上映確認をしました。

　実は、デジタル上映はプロジェクターのメーカーによってまた、その調整によって色味が変わってしまうことがよくあります。少しでも、小津監督の意図した色調に近づけるべく、シネリック社の方々と共に最終調整をしてきました。

　また、音声に関しても写真のように観客がいない状況での音量と満席になった状態では、聞こえ方が大きく変わります。簡単に言うとお客様の洋服や凹凸で、テストの時よりも小さく聞こえてしまいます。このことを「音が吸われてしまう」といいます。若干、音のレベルを上げてもらうことにしました。

　明日は、このスクリーンで上映前のプレゼンテーションをする予定です。ニューヨークの観客に綺麗になった「晩春」がどう映るのか、今から楽しみです。

　プレミア上映の様子は、新着情報でご報告いたします。

「晩春」デジタル修復プロジェクト