
支援総額
目標金額 1,000,000円
- 支援者
- 41人
- 募集終了日
- 2022年4月30日
ご支援御礼 - 達成しました!

【なんと、ギリギリでネクストゴール達成!】
【揺れる心を見える化する「トーキングマット」日本語版を全部作りたい!】のクラウドファンディングキャンペーンが、さきほど23時をもって終了いたしました。
なんと、終了時の僅か90分ほど前にネクストゴール達成という、驚きの結果となりました!
最後まで諦めなかったスタッフに感謝です。
そしてキャンペーン当初に応援くださった方から先ほどご支援をいただいた方まで、そして周知に努めてくださった皆さまに、厚く御礼を申しあげます。

【日本語化とリターン送付に取り組みます】
第一目標達成を受け、既に「生活と社会」のセットや「アドバンス」セットの日本語化作業は開始しています。お約束したとおりに、11月には皆さまにリターンとして送付できるように努力します。その過程は昨年までと同様にときどき報告させていただきますので、お待ちください。
原文を日本の文化も踏まえて翻訳していくのは、やはりそう簡単ではなさそうです。しかしさすがに応用的あるいは発展的なパッケージなだけあって、カードを介して交わされるであろう言葉や思いが、ときには濃く、また深くなることが想像されます。さらに丁寧に作業を進めていきたいと思います。
なお、ネクストゴールまでにいただきましたご支援は、デジタルトーキングマットの日本語化に充てる予定です。これについても追って報告させていただきます。
さすがに3年連続のクラウドファンディングによる目標達成は困難ではと、開始当初はかなり躊躇いもありました。しかし開始してみると、既にトーキングマットに触れ体験した方々からのご支援も含めた多くの支えをいただくことが出来たのは、嬉しい驚きでした。
改めて御礼を申しあげます。

【私たちの取り組みはこれからだ!】
トーキングマットの活用成果を上げていくのは、むしろこれからです。
ご購入いただいた方々や、基礎研修を受講いただいた皆さまと共に、より良いコミュニケーションの場を形成するためのお手伝いを進めてまいります。
今後とも引き続きのご支援をお願い致します。
有難うございました。


リターン
19,800円+システム利用料

11.ネクストゴール特別セット「社会と生活」カードセット
シンプルにカードのセットだけでまとめて、特別価格でご提供します。ネクストゴールに是非ご支援ください!内容はこちらです。
■SDM-Japanメンバーからお礼のお手紙
◆「ソーシャルケア」
◆「余暇に関するサブマット2種類」
◆取扱説明書1冊(日本語)
本リターンは基礎研修受講の有無にかかわらず、どなたでもご購入いただけます。
※英語版TMとはカードのセット内容が異なる場合があります。またこのセットはこれから翻訳作業を進めますので、翻訳を変更する可能性があります。
※本リターンには、TalkingMats社オリジナルバッグとマット、「健康と住居」パック(デジタル版)は付属しておりませんのでご注意ください。
- 申込数
- 3
- 在庫数
- 12
- 発送完了予定月
- 2022年11月
3,000円+システム利用料

1-1SDM-japanからのお礼状
SDM-japanより感謝のお礼状をお送りいたします。
- 申込数
- 4
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年6月
19,800円+システム利用料

11.ネクストゴール特別セット「社会と生活」カードセット
シンプルにカードのセットだけでまとめて、特別価格でご提供します。ネクストゴールに是非ご支援ください!内容はこちらです。
■SDM-Japanメンバーからお礼のお手紙
◆「ソーシャルケア」
◆「余暇に関するサブマット2種類」
◆取扱説明書1冊(日本語)
本リターンは基礎研修受講の有無にかかわらず、どなたでもご購入いただけます。
※英語版TMとはカードのセット内容が異なる場合があります。またこのセットはこれから翻訳作業を進めますので、翻訳を変更する可能性があります。
※本リターンには、TalkingMats社オリジナルバッグとマット、「健康と住居」パック(デジタル版)は付属しておりませんのでご注意ください。
- 申込数
- 3
- 在庫数
- 12
- 発送完了予定月
- 2022年11月
3,000円+システム利用料

1-1SDM-japanからのお礼状
SDM-japanより感謝のお礼状をお送りいたします。
- 申込数
- 4
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年6月

心からの希望を支える「意思決定支援」を全ての人に届けたい!
- 総計
- 25人

アフガニスタン冬の食糧支援!飢餓が心配される子どもたちに給食を!
- 現在
- 371,500円
- 寄付者
- 13人
- 残り
- 41日

吉村作治エジプト調査隊 太陽の船 大エジプト博物館展示へ【第一弾】
- 現在
- 5,870,000円
- 支援者
- 153人
- 残り
- 67日

【リトルワールド第二弾】「アイヌの家」を救い、伝統技術を未来へ
- 現在
- 4,170,000円
- 支援者
- 287人
- 残り
- 18日

物価高でごはん食べられない若者に今すぐ食糧を|緊急支援2025冬
- 現在
- 11,815,000円
- 寄付者
- 312人
- 残り
- 29日

児童労働をゼロに!都市へ働きに出される子どもを地方部で防ぐ
- 現在
- 2,706,000円
- 支援者
- 203人
- 残り
- 2日

貧困・虐待などで親を頼れない若者に伴走支援を|若者おうえん基金
- 現在
- 7,185,000円
- 支援者
- 334人
- 残り
- 6日

誰もが食事に困らない社会の実現を。より多くの方に食を届けたい
- 寄付総額
- 1,444,000円
- 寄付者
- 104人
- 終了日
- 4/9
香港デモの小さな語りを詰め込んだ書籍を作りたい!
- 支援総額
- 1,387,000円
- 支援者
- 306人
- 終了日
- 11/8
kokoro's farm 亡き母ちゃんの畑が水害に…
- 支援総額
- 499,000円
- 支援者
- 57人
- 終了日
- 9/24
虐待を受けた子ども(思春期・若年世代)の支援環境を整えたい!
- 支援総額
- 1,361,500円
- 支援者
- 200人
- 終了日
- 8/22
エシカルブランドプロジェクト
- 支援総額
- 0円
- 支援者
- 0人
- 終了日
- 5/30

名古屋でアーバンスポーツを盛り上げるためにフェスを開催したい!
- 支援総額
- 1,358,500円
- 支援者
- 43人
- 終了日
- 10/31

30年以上続く「おかやま全国高校生邦楽コンクール」を未来へ
- 支援総額
- 1,393,000円
- 支援者
- 88人
- 終了日
- 7/30










