草枕に文学観が通ずる 東西文学ノ違

草枕に文学観が通ずる

東西文学ノ違　

英国留学中のメモで、「蝿の頭」ほど、と言われるほど小さな字で書かれています。東西の文学の違いについての漱石の考えが書き留められている、後の漱石文学にとって非常に重要なものですが、メモ書きであり、紙質もあまり良いものではありません。

メモの中では、"Drama", "Nature", "Poetry"の3つの分野について、東洋と西洋の文学に表れた価値観の相違を述べられています。"Poetry"の項では西洋人について「極限スレバ浮世トカ俗社界ヲ超越スルコト能ハザルナリ」とあります。それに対し「吾人ノ詩ハ悠然見南山デ尽キテ居ル。出世間的デアル」などとあります。これは後年『草枕』の語り手が表明する文学観に通じています。

『草枕』には、「苦しんだり、怒つたり、騒いだり、泣いたりは人の世につきものだ。余も三十年の間それを通して、飽々した。飽き々々した上に芝居や小説で同じ刺激を繰り返しては大変だ。余が欲する詩はそんな世間的の人情を鼓舞する様なものではない。俗念を放棄して、しばらくでも塵界を離れた心持ちになれる詩である」との記述があります。