出来上がった本を、キャンプに届けました

　ヨルダンからこんにちは、松永です。

　ご寄付のリターンとさせていただいている本、「わたしは13歳、シリア難民」。

　この本には、ザアタリキャンプやアンマン市内に住む、シリア人の子どもたちから、聞かせてもらったお話も、書かせていただいています。

 

　キャンプでのインタビューに答えてくれた子たちは、「ねぇ、いつ本ができるの？」と日本に戻る前から、繰り返し私に、訊ねていました。
 

　この子たちへのインタビューは、私の前任のスタッフがしてくれています。

　とても丁寧に、子どもたちへの気遣いを忘れず、インタビューをしてくれていたことを、この子たちはよく理解していました。そんなスタッフの誠実な態度が嬉しかったのでしょう。

　日本からヨルダンに戻ってきて、早速昨日、キャンプへ行って、本を届けました。

　渡すときに、この子たちに話をしました。

　「日本では、シリアと言ったら、戦争と結びつけて考えてしまいます。
　でも、ヨルダンに住んでいるシリア人がどんな暮らしをしているのかは、みんな知りません。
　この本を通じて、皆さんがどんな暮らしをしているのか、日本の人たちに知って欲しくて、本を書きました。
　本を作るのを手伝ってくれて本当に、ありがとうございます」

　

　私のアラビア語はさっぱりなので、こんな程度しか話せませんでしたが、年頃になって、いつもどちらかというと斜に構えている子も、真剣に話を聞いてくれていました。

 

　本の中と同じ、仲良し４人組が写真を撮らせてくれました。

 

 

 

 

　この子たちのうち二人は、なんと、一昨日の夜、本を手に取る夢を見た、と言います。

　「でも、夢の中の本の方が、大きかったな」とか、「わたしの話、もっと書いてくれていると思ったのに」と感想を口にしていました。

　１年以上前から書き始めていたこの本の写真を見て、「いやだぁ、私若い！！」と口にしていた子たち。確かに、見る間に成長しています。
　でも、本の感想となると、なんだか素直で可愛らしくて、思わず笑ってしまいました。