パソコンをウクライナに輸送する運転手、オルガさんからのお願い

Я, Ольга Космідер-Кучера, народилася в Україні, у мальовничому селі Зубів Міст. Росла та навчалася тут до 12 років. Завжди була активною у житті моєї школи. За обставин, які склалися у моєму житті була змушена переїхати на постійне проживання у Польщу, де з часом полюбила цей край та народ. Вони стали моєю другою домівкою та родиною. Зараз у моїм краї, де я народилася, важкий час – прийшла війна, і мені хочеться допомогти дітям моєї Батьківщини. Багато діток були змушені залишити свої домівки та все, що в них було та переїхати у Західну частину України. Я маю велике бажання щоб дітки, які хочуть чогось досягнути у своєму житті, мали всі умови для цього. Також,щоб дітки, які мають обмежені фізичні можливості, не були замкнені у своїх домівках, а були у колі спілкування зі своїми ровесниками. Але ми зможемо це зробити лише за допомоги наших спонсорів та друзів з Японії, які жертвують для розвитку дітей в Україні. Будемо вдячними також за ваш вагомий вклад у цю важливу справу. Подаруймо дітям радість.オルガ・コシミデル・クチェラと申します。ウクライナの美しい田舎町ズビフ・ミスト出身です。地元の学校で１２歳まで学び、活発な学校生活を楽しんでいました。あるきっかけでポーランドに引っ越し、今住んでいる地域が好きで、周りの人々との関係もできています。そのためポーランドは私にとって第二の家、そしてふるさとだと言えます。現在、私の祖国ウクライナは大変な時にあります。そのため戦時下にある子ども達を救いたいと常に思って活動しています。東部では多くの子ども達が自分の家を追われ、ウクライナ西部で避難生活を送っています。子ども達がこんな状況下でも夢をあきらめないこと。そのための周りからの助けがあることはとても大切なことです。体を動かしたい子ども達が避難所の中に閉じこもっているのではなく、周りの子ども達と走り回れる環境が必要です。しかしそれは日本の友人と支援者からの助けなくしては成しえません。この大切なプロジェクトに対し、ご支援いただければ幸いです。ウクライナの子ども達に希望を

平和な時代に、現在はドンバス地方の前線で戦っている兄３６歳と