小千谷市・塩谷集落『芒種庵』と返礼品遅延のお知らせ

予定が遅くなっておりご心配をおかけしております。

ご支援いただきました返礼品は建具職人さんとの日程調整をしており準備を整えておりますが、11月末頃の発送となる見込みとなっております。応援いただきました皆様にはご心配をおかけする事となってしまい大変に申し訳ございませんが、お待ちいただいた分も真心に込めて取り組ませていただきますので楽しみにお待ちいただけましたら嬉しいです。

 

 

2004年10月23日・新潟県中越地震

当時、３名（児童）の尊い命を失った大きな被害がありました集落へ、解体ボランティアに参加させていただきました。

 

解体する施設は『芒種庵』

 

地域の方々には21年間大きな役割を果たしてきた大切な拠点でしたので、田鶴浜での交流拠点づくりの参考になるかも？と参加させていただきました。

 

地震直後、全村避難が余儀なくされてしまった集落の方々。

辛い避難所生活から仮設住宅へと経て、集落へと戻ってきた時に３名の児童の魂を慰めるための慰霊塔とともに復興のシンボルとして古民家を交流拠点へと再生したそうです。

 

村を出ざるを得なかった人が、畑仕事に来た際や当時支援に訪れたボランティアの方々が気軽に立ち寄れる場所として...そして何より地震によって生まれた強い絆で結ばれた人々の集う場所として活用されてきました。

 

今回参加した、スタッフは５名。

実質半日しか活動はできませんでしたが、いかに地域にとって大切な場所だったのかを理解するには十分な時間でした。

 

思い出を語る住民の方々や、集落全体で築き上げてきた数々の記録など、至る所に目にすることができ心が震えました。

 

担当させていただいた部屋は石膏ボードの解体でした。

分別しなければいけないことは、地元田鶴浜でも最近ではよく見る風景。

実際に手で行うことで解体業者さんの大変さも実感でき、改めて復興支援に訪れている業者の方にも感謝の気持ちが込み上げてきます。

あっという間に帰宅の時間。

少ない時間でしたが、あたたかく迎えてくれた集落の皆さん。

会話中、馴染みのない方言で聞き取れないことも多々ありながら微笑ましい時間を過ごさせていただきました。皆さんのようにたくましく歩まれた軌跡を見習いながら、田鶴浜も復興へと取り組んでいけよう進んでいきたいと思います。

 

このような機会を頂いた皆様、本当にありがとうございました。

 

-----------------------------------------------------------------

 

筆者：高畑圭介