マレーシア人との交流体験談をいただきました！

本日クラウドファンディング１８日目！

（数分過ぎてしまったのはご愛嬌～）

 

今回は2019年7月にハムザとの交流会を自主的に準備してくれた高校生からの体験談をご紹介いたします！

 

★★★

 

①ハムザさんとの交流会

私は交流会を通して、改めて伝えることの大切さと伝わることの嬉しさを実感しました。このように感じたのは、交流会の中での2つの出来ことがあったからです。

 

 

1つ目は、交流会の事前学習としてマレーシア語での挨拶や言葉を調べたことです。このことにより、交流は主に英語でしたが、初めの挨拶や感謝の言葉を述べるときにマレーシア語で行った事で、お互いに心を開き、実りのある交流会にすることが出来ました。

 

▲部屋に入ると歓迎の言葉がマレー語で書いてありハムザも感激！

 

 

また、2つ目は、一方的に福島の震災体験や防災知識を伝えるだけでなく、マレーシアでの災害での経験から知識を得ることで、双方向の学びが出来たことです。

 

▲高校生がハムザに聞きたいことを英語で説明する様子

 

 

福島の現場が海外だけでなく、日本でも伝えられることが少なくなった今、自分たちの言葉で、震災体験を語り継ぐことに加え、今の福島の復興の様子を伝えることで、震災の時に支援してくださった方に感謝の気持ちを伝えられたことがとても嬉しかったです。

▲意見交流会に参加した高校生もハムザも真剣にお互いから学びました

 

また、高校生の私たちに出来ることは限られていますが、この経験を心にとめ、自分の言葉で福島の今を伝えることから、復興に役立っていきたいです。

▲高校生の歓待に、ハムザなりの方法で応えようとしていました

 

 

②復興住宅訪問

私たちは7月下旬復興住宅を訪問しました。今回は、マレーシアから日本に来ているハムザさんにマレーシア料理を習い復興住宅に避難されている方々と共に作って食べました。作っている最中にはハムザさんからいろいろなマレーシア語を教えてもらいました。なかなかマレーシア料理を食べる機会がないので新鮮でした。

 

▲北沢又復興住宅のみなさんと高校生が協力してマレーシア料理に挑戦

 

私たちが作ったのは3種類のマレーシア料理です。1つ目は鶏肉を使った料理、2つ目は、チャーハンのようなマレーシアの伝統的なご飯、3つ目は、竹に鶏肉と日本ではなかなか食べることができることのできないレモングラスやたくさんの野菜を入れて炭焼きで焼いた料理を作りました。ハムザさんはムスリムということで豚肉は食べられません。だから今回作った料理を振り返ってみるとお肉は鶏肉を使っていました。そこから各宗教の文化を理解するいい機会になりました。

 

 

▲高校生の感想も新聞に取り上げられました