Message from JS Ogassawara in Brazil／JS Ogassawaraさん

JS Ogassawara, journalist and historian (Brazil)

ジャーナリスト・歴史家のJS Ogasawaraさんから応援メッセージをいただきました。ありがとうございます！

2011 Tōhoku earthquake and tsunami and Fukushima nuclear disaster have urged the international press to look for reliable information inside Japan's history of nuclear power far beyond the official narrative. Citizens' Nuclear Information Center Nuke Info was -- and is until today -- a valuable source of information for journalists, including myself, literally half the world away, in Brazil. Nuke Info's importance was also remembered in 2021, amid the 3/11 10th anniversary in Japan. May it be remembered today as well: since nuclear power is far from being a resolved issue worldwide, I hope it gets all the support it needs to stay active.

JS Ogassawara, journalist and historian (Brazil)

2011年の東日本大震災と福島原発事故により、海外の報道関係者は、日本の原子力の歴史について、政府による公式見解をはるかに超えた信頼性のある情報を求めるようになりました。原子力資料情報室『Nuke Info Tokyo』は、文字通り地球の裏側のブラジルにいる私も含めたジャーナリストにとって貴重な情報源であったし、今もそうです。『Nuke Info Tokyo』の重要性は、2021年、日本での3.11の10周年の際にも思い出されました。世界的に見ても原子力発電は解決には程遠い問題であり、『Nuke Info Tokyo』が活動を続けるためにたくさんのサポートが得られることを願っています。

JS Ogasawara（ジャーナリスト・歴史家、ブラジル）