【書類進捗1】病院担当者と夫のメッセージやりとり

チュニジアで病院手続き書類の作成や省庁への提出をお願いしているクリニック担当者と夫とのメッセージでのやり取りです。
(詳細は過去の近況をご確認ください)
同じチュニジア人(アラビア語が母語)同士ですがメッセージはフランス語でやりとりするという不思議な文化…故に多少の文法ミスはご愛嬌です。

担当の方から休暇につきしばらく留守をするという連絡以降のやりとりです…

担)では来週後半ごろに提出できるようにしますね

〜10日後〜

夫)ご無沙汰しております。ご旅行よりお帰りになられましたか？
担)はい、先日戻りました。
担)仕事が立て込んでいまして明日か明後日には書類を(省庁へ)提出したく予定しています。
担)完了次第早急にご連絡しますね

〜5日後〜

担)保健大臣宛として書類提出いたしました。
良い回答がもらえると良いですね
夫)ご尽力いただきありがとうございます。
良い結果を期待しています。

そして時差と戦いながら昨日(11/25)夜中、ある連絡がありました…

つづく