帰還民の方へのインタビュー

ジェンスタッフは、国境の町トールハムの帰還民キャンプで、帰還民の方へのインタビューを行いました。その中のひとり、ハン・ザマンさんへのインタビューを抜粋し、ご紹介します。
パキスタンでは機械工をしていたというハン・ザマンさん。今後の暮らしの不安を共有くださいました。

 

============
ハン・ザマンさん：私はナンガルハル県バティコット地区出身のハン・ザマンです。

 

ジェンスタッフ：パキスタンのどこに住んでいたのですか。

 

ハン・ザマンさん：パンジャブ州のチャクワル地区に住んでいました。

 

ジェンスタッフ：パキスタンではどんな仕事をしていましたか？

 

ハン・ザマンさん：整備工場を持っていました。生活は良く、ほぼ月4万から5万パキスタン・ルピー（約2万～２万5,000円）を稼いでいました。

そんな中で、ある日突然、1カ月以内に出国するよう通告されたのです。 

 

ジェンスタッフ：現在、どのようなスキルをお持ちですか。

 

ハン・ザマンさん：機械工です。

 

ジェンスタッフ：どんなものを必要としていますか？

 

ハン・ザマンさん：商売に関するものはすべてパキスタンに置いて、空っぽのポケットとともにここにやってきました。商品も、事業に関するものも、全てです。何を求めることができるのでしょう？ パキスタンでは９年近く移住生活を送ってきました。私たちは今、何の施設もないキャンプで暮らしています。
アフガニスタンの私の家は洪水で破壊されてしまったので、キャンプを出たらどうすればいいのか困っています。 

 

ジェンスタッフ：家は再建されましたか？ 

 

ハン・ザマンさん：政府が再建したなどの情報は得ていなく、破壊されたままだと思います。

 

インタビューに答えるハン・ザマンさん（左）とジェンスタッフ（右）

 

==========

 

パキスタンから帰還する際にアフガニスタンへ持ち込める現金は5万パキスタン・ルピー（約2万5,000円）までと制限があり、それ以上持ち込むことはできません。

ハン・ザマンさんのように、アフガニスタンに帰還しても安住できる家や、資産や仕事を持たない帰還民の方々は、この先の暮らしの見通しを立てることができません。

 

ジェンは帰還民の方々の暮らしの不安を少しでも取り除き、最も必要とされる支援活動を行ってまいります。本格化する冬を前に、皆さまの温かいご支援をお願いいたします。