第二回交流会のご報告

[English follows]

はじめまして！ContinuumチームでPRを担当している、マクティア・マリコです。

先日、Continuumに関心を持ってくださった方々に感謝の意を込めてイベントを開催しまた！！「Continuumをぜひ自分の会社に導入してみたい！」あるいは「パートナーシップが生まれるといいねー」など、会場のあちこちで会話がはずみ、大いに盛り上がりました！
その中で、「dot by dot inc.」のCEO：富永勇亮さんや、世界中のクリエイターや起業家を繋ぐ「EDGEof」という新規プロジェクトの創始者：Todd Porterさんをはじめ、たくさんの方に共感していただけ、さらに、様々なご意見を頂くとができ、大変貴重な時間を過ごすことができました。みなさん、本当にありがとうございます。これからもよろしくお願いいたします！

There are so many interesting people in Japan, and we were honoured to have many of them attend a fundraising event we held on Tuesday. It’s great to connect with like-minded people who share our vision and have become new supporters of Continuum - from Yusuke Tominaga, CEO of dot x dot, a design and innovative technology company, and Todd Porter, Co-Founder of EDGEof, a new project connecting local and global creators, innovators and entrepreneurs. Thank you to everyone who came, asked us questions, shared their ideas with us, and have supported us so far - we are so grateful!