もちろんあります！言葉の壁。

只今Morizo-ではドイツの地方のホテルの改修工事で日本風の部屋にリニューアルしたいというご要望があり、設計に携わっています。（普通に設計のお仕事もしていますよ）
器プロジェクトのメンバー岡田さお里さん　https://saori-okada.com/wp/　に通訳を依頼してZoomミーティングやチャット打合せを重ねていますが、タイムリーなやり取りや資料作成には翻訳ソフトを多用しています（使いまくっています！）
大変ありがたいのですが、誤解があると困るので逆翻訳を別のソフトで繰り返し収束したテキストを使う為、ものすごく時間がかかります（泣）

私は残念ながら英語が出来ないので器プロジェクトのメンバーとのコミュニケーションももちろん苦労しています。
が、現地で一緒に汗をかき、目力で会話をしてきたことで、彼ら一人一人の関心やキャラクターがある程度わかっているので、勘が働くというか、なんとなく理解できるというか、、、（全くの勘違いをしていることも多々ありますが）
要は、人と人。って、お互いに興味を持ってれば伝わる。って思うんです。
なので、国を跨いだ職人さんを繋ぐこの無謀なプロジェクトも100点でなくても必ず何点かは取れるはずです。10点10回やったら100点になるし。
･･･という発想はダメでしょうか？

とにかく言いたいことは、

よいこのみんな！英語を勉強しましょう！！！

違う！そうじゃなくて、（それも合ってるけど）

こんなところもある器プロジェクトですが、応援よろしくお願いします！！というです！！

​​​​​​（昨日寝ちゃったので昨日の投稿分です☆）